อนุโมทนารัมภคาถา พร้อมคำแปล

อนุโมทนารัมภคาถา

ยะถา วาริวะหา ปูรา ปะริปูเรนติ สาคะรัง,

( ห้วงนํ้าที่เต็มย่อมยังสมุทรสาครให้บริบูรณ์ได้ ฉันใด )

เอวะเมวะ อิโต ทินนัง เปตานัง อุปะกัปปะติ,

( ทานที่ท่านอุทิศให้แล้วแต่โลกนี้, ย่อมสำเร็จประโยชน์แก่ผู้ที่ละโลกนี้ไปแล้วได้ ฉันนั้น )

อิจฉิตัง ปัตถิตัง ตุมหัง,

( ขออิฏฐผลที่ท่านปรารถนาแล้ว ตั้งใจแล้ว )

ขิปปะเมวะ สะมิชฌะตุ,

( จงสำเร็จโดยฉับพลัน )

สัพเพ ปูเรนตุ สังกัปปา,

( ขอความดำริทั้งปวงจงเต็มบริบูรณ์ )

จันโท ปัณณะระโส ยะถา,

( เหมือนพระจันทร์วันเพ็ญ )

มะณิ โชติระโส ยะถา.

( เหมือนแก้วมณีอันสว่างไสวควรยินดี )